Precedentemente, su Stargate SG-1.
Merlino stava conducendo una ricerca su una sorta di nuova invenzione.
Un'arma in grado di distruggere gli esseri ascesi.
Qui giace Meardon. Arcimago del regno.
E' morto.
Lo abbiamo visto impiegato per scaricare informazioni nella mente di qualcun altro.
- Hai i ricordi di Merlino. - Alcuni di essi.
La Terra, Atlantide e il lavoro che ha svolto in questo laboratorio.
- Cos'è quello? - Il primo passo verso...
...la creazione dell'arma di Merlino.
Ho troppi pensieri nella mia testa. Non riesco a concentrarmi. Mi confondo.
- Devi combatterlo. - Devo lasciare che accada.
Attraversate lo Stargate! Saro' subito dietro di voi.
E' stato molto persuasivo.
Convertiti o muori. Si, devo ammetterlo questo e' molto persuasivo.
Non ha parlato di morte. Solo della salvezza.
- Vita eterna. I doni degli Ori. - Non vi ha minacciati?
Ha parlato della religione.
Ci ha lasciato questo libro da leggere e valutare.
Ha detto che sarebbe tornato oggi per sentire la nostra risposta.
Beh, non siete soli. Sta accadendo in tutta la galassia.
Stavate dicendo che le affermazioni di questi Priori sono false.
Stavamo dicendo che quel libro contiene tanta verita' quanta ce n'e' nel Codice Da Vinci.
- Ehi, questo e' quello che loro vogliono che tu pensi. - Loro, loro chi?
Non capisco.
E' un libro del nostro pianeta. E' molto interessante, ma e' finzione, nulla piu'.
- Non ne sarei tanto sicura. - Ok, penso siamo andati un po' fuori tema qui.
Quali testimonianze avete per sostenere le vostre posizioni?
Beh, davvero non ne abbiamo nessuna. E non possiamo dirvi cosa fare.
Ovviamente soggiogare le persone minacciando le loro vite e' sbagliato.
Quindi se decidete di opporvi, faremo del nostro meglio per cercare di aiutarvi.
Non che possiamo farvi molte promesse...
ma abbiamo visto numerosi villaggi proprio come questo, annientati.
Come ho detto, il Priore non ha fatto tali minacce...
e ha parlato riguardo ai meriti positivi dell'Origine come una vera salvezza.
Approccio morbido. Questo e' un nuovo modo.
Il Priore degli Ori e' tornato!
Ascolti, non importa in che modo procedete con questo,
e' meglio probabilmente se quel Priore non sa che siamo in giro.
Potete nascondervi qui.
- Bentornato. - Grazie Tevaris.
- Avete meditato su quali siano i veri Dei? - Lo abbiamo fatto, Priore.
Vorremmo ascoltare di piu' della vostra sapienza.
Non e' la mia sapienza, ma la sapienza delle epoche trasferita in noi dagli unici e veri Dei.
Siano santificati gli Ori.
Stargate SG-1- Stagione 10 Episodio 14 "The Shroud"
Synchronisation: Draco, Goretex, Malikay, Ricana. Relecture: Golgi, Malikay.
Edition: Draco, Goretex, Malikay, Ricana. Transcript: www.scifiquest.com
Sottotitoli: Avy - LordThul www.subsfactory.it
h
ht
htt
http
http:
http:/
http:/p
http:/pr
http:/pro
http:/proj
http:/proje
http:/projet
http:/projet-
http:/projet-s
http:/projet-sg
http:/projet-sg.
http:/projet-sg.n
http:/projet-sg.ne
http:/projet-sg.net
www.subsfactory.it
Adria deve avergli fatto qualcosa.
Voglio dire, prima di trasformarlo in un Priore.
Vuoi dire che gli ha fatto il lavaggio del cervello in qualche modo.
Beh, Daniel non sarebbe mai diventato cosi' volentieri uno di loro.
- Sostenere il loro credo. - E' dannatamente bravo.
Aveva quelle persone che pendevano dalle sue labbra senza aver fatto la benche' minima minaccia di genocidio.
E' questo che mi fa pensare che c'e' ancora una piccola parte di Daniel li' dentro da qualche parte.
- E' migliore di tutto questo! - Si!
Ma dobbiamo ancora affrontare la reale possibilita'...
che non sia piu' veramente Daniel.
Avere la coscienza di Merlino scaricata nella sua mente,
potrebbe aver eclissato completamente Daniel.
- Indebolitolo al punto che Adria potesse fare questo... - Tuttavia,
- non possiamo abbandonarlo. - Quindi cosa facciamo?
Andiamo a prenderlo. Cerchiamo di scoprire cosa e' successo, cerchiamo di annullarlo. Di farlo ritornare.
Questo sara' molto pericoloso.
Potrebbe essere esattamente cio' che Adria spera. Potrebbe star usando lui per arrivare a noi.
- Tuttavia.. e' Daniel. Se c'e' qualche possibilita'. - Non abbiamo scelta.
Arian allora tolse la maschera e rivelo' il suo volto.
"Il tuo aspetto non ha importanza," disse, "Solamente la verita' del tuo spirito nel tuo cuore."
Benedetti coloro che seguono il sentiero dell'Origine.
Ehi! Perche' ci avete messo cosi' tanto ragazzi?
- Carter, lo abbiamo. - Grandioso! Portaci nell'iperspazio.
Suppongo che il dispositivo Anti-Priore stia funzionando.
Beh, non ci ha impediti dal colpirlo con lo Zat.
Ragazzi?
Daniel?
- Che succede? - Potremmo chiederlo a te.
- Ok, questo non e' necessario. - Senza offesa, ma ti sei guardato allo specchio ultimamente?
- Non sono una minaccia per voi. - In caso cambiassi idea,
dovresti sapere che c'e' qualcuno con un dito sospeso su un bottone,
aspettando di teletrasportarti fuori nello spazio.
Noi abbiamo dovuto lasciare che accadesse. E' parte del piano.
- Scusami, noi? - Si, io e Merlino.
Oh, quindi e' ancora dentro di te.
Si! Ricordi quando sul pianeta Adria e io stavamo combattendo?
- Si. Grazie per quello, tra parentesi. - Si, e' un bene che ne siate usciti anche voi, ragazzi,
era troppo forte per me.
Ma non potevo semplicemente lasciare che l'arma di Merlino cadesse nelle sue mani.
- So che e' la nostra unica possibilita' di distruggere gli Ori. - Ti sei arreso.
Piu' o meno.
Certamente, l'Origine e' ideata per convogliare l'energia dei suoi seguaci verso gli Ori.
E' questo atto egoistico di dare che conduce un'anima alla salvezza ed infine all'ascensione.
Questo non e' un gran segreto.
Il Libro dell'Origine dice: "diventa una cosa sola con il sentiero...
e il viaggio ti condurra' all'eternita'".
Se non fosse per il potere che gli Ori richiamano dai loro credenti,
gli Antichi li avrebbero spazzati via tempo fa.
- Perche'? - Conosci la risposta. Una volta eri asceso.
Perche' non avrebbero tollerato chiunque...
o qualunque cosa che non avesse seguito le loro regole collettive.
Loro dichiarano di non interferire, ma loro manipolano.
Usano il loro potere per accumulare la loro conoscenza...
e prevenire che coloro che sono al di sotto raggiungano il loro livello.
Sembrava che conoscesse tutto di me.
Aveva uno spaventoso potere di persuasione.
Era quasi come se potessi sentire la sua voce all'interno della mia testa, dicendomi cosa credere.
Cosi' le ho lasciato credere che mi stava raggiungendo. Convertendomi.
- Perche'? - Perche' avevo bisogno che mi credesse.
E lo ha fatto?
Beh, non mi fraintendere, non sei un terribile bugiardo, ma non sei neanche lontanamente bravo quanto me.
- Chi lo e'? - E Adria puo' vedere chiaro attraverso di me, quindi come hai fatto ad ingannarla?
Sono stato in grado di proteggere Daniel.
- Far pensare ad Adria che avesse ceduto al suo volere. - Merlino?
Era necessario.
Nel nostro tempo insieme, sono davvero riuscita a vedere in te cosa attirava l'affetto di mia madre...
- Affetto... cosa? - E' molto importante per me che la salviamo insieme.
Certamente.
- Posso sentire la differenza in te. - E' perche' hai fatto cosi' tanto per me.
- Mostrandomi il vero sentiero. - Sono lieta.
E c'e' molto altro che posso fare per te. E tu per me.
- Quindi si fidava abbastanza da trasformarti in un Priore? - Doveva.
- Perche' esattamente? - Perche' sapeva che ero la sua migliore possibilita' di convertire la Terra.
E me.
Beh, questo spiegherebbe perche' voleva crederti, non perche' ha dovuto.
Aveva l'arma di Merlino, solamente non sapeva come completarla.
Pensavo sapesse tutto.
- E' Umana. La sua conoscenza e' limitata. - Ma Merlino sapeva come.
Era un modo semplice e veloce per evitare una guerra totale tra gli Ori e gli Antichi.
Sa che il dispositivo puo' essere usato per eliminare gli Antichi,
quindi le ho detto che lo avrei finito per lei.
- Lo hai terminato? - Non esattamente, ma quasi.
Avevo bisogno di avere il resto del mio piano pronto prima di completarlo.
Che sarebbe?
Avevo bisogno che mi trasformasse in un Priore.
Salve.
Cosi' che avessi la possibilita' di rubare una nave Ori e volare attraverso il Supergate...
verso la galassia Ori con l'arma a bordo e distruggerli.
Ok, uh, una piccola falla nel piano.
Lo so, c'e' un wormhole che blocca il Supergate ed e' questo il motivo per cui sono qui.
Ho bisogno che voi ragazzi lo disattiviate.
Sapeva di non essere una sfida per lei.
Non poteva lasciare che l'arma di Merlino incompleta cadesse nelle sue mani.
Quindi lui e Merlino hanno ideato un piano per imbrogliare Adria facendole pensare...
che lui avesse ceduto al suo potere.
Cosi' ha potuto continuare a lavorare all'arma. Apparentemente, questa volta...
per lei, per usarla contro gli Antichi.
Merlino?
Dice di avere ancora la coscienza di Merlino nella sua mente.
Merlino sembra aver perfino parlato occasionalmente.
Daniel dice che e' cio' che lo ha protetto dall'influenza di Adria...
e cio' che gli ha permesso di convincerla a trasformarlo in un Priore.
Perche' aveva bisogno che lei lo trasformasse in un Priore?
Cosi' che potesse rubare una nave Ori con l'arma a bordo e volare attraverso il Supergate.
Vuole che disattiviamo il wormhole in entrata in modo che possa aprirlo in uscita.
Si, cosi' ha detto.
Tu non credi che Daniel Jackson sia sincero.
- Oh, vorrei credergli... - Il che potrebbe essere esattamente cio' che si aspetta da noi.
Se Adria e' riuscita davvero in qualche modo a fare il lavaggio del cervello a Daniel, allora...
Tutta questa cosa potrebbe essere un elaborato complotto per farci disattivare il wormhole,
in modo che altre navi Ori possano entrare nella nostra galassia.
Quindi cosa facciamo?
Ragazzi...
- Questa e' nuova! - Si, e' sempre qualcosa, vero?
- Lasciatelo dire comunque, non e' il tuo look. - Oh, e' solo temporaneo.
- Davvero? - Si! Si!
Vedi, quando Merlino programmo' il dispositivo antico...
per scaricare la sua coscienza nel mio cervello, gli diede un limite di tempo.
Vedi, sapeva che non avrei potuto restare in vita a lungo con...
la conoscenza e le coscienze di due distinte persone in una mente, quindi...
E quando se ne va?
Ha geneticamente programmato corpo e mente...
a ritornare allo stato in cui erano prima che fosse trasferito.
- Puo' farlo? - Si, lo spero proprio!
Non avro' piu' quest'aspetto.
Non avro' nessuna delle abilita' speciali dei Priori. Sfortunatamente, saro' solamente il vecchio, piccolo me stesso di prima.
- Ma questa e' una buona notizia. - Si, eccetto il fatto che non saro' capace di far volare una nave Ori,
sara' troppo tardi per eseguire il piano e Adria avra' l'arma di Merlino.
- Pensavo che non fosse ancora completa. - E' molto vicina.
Tutte le parti sono li', bisogna solo assemblarla. Adria scoprira' come.
E quando la tua carrozza ritornera' una zucca?
- Uh, non ho molto tempo. Un giorno circa. - Un giorno?!
- Un po' rischioso abbandonare a questo punto della partita! - Beh, non ho avuto molta scelta.
E voi ragazzi ci avete messo un po' troppo per catturarmi, rispetto a quanto avevo pianificato, quindi...
Giusto.
Perche' abbiamo dovuto farlo noi, allora?
Beh, non potevo semplicemente venire da voi, penso che Adria avrebbe sospettato qualcosa.
Si, capisco.
Jack, devi credermi!
Perche'?
Perche'? Beh, perche'... oh, non so, il destino della galassia e' in bilico?
Lo sai, questa storiella sta diventando un po' vecchia.
No, no, questa parte non diventa mai vecchia! Ora, dovete disattivare il Supergate e lasciarmi andare.
- Lo sai quanto detesti che mi si dica cosa fare. - Jack, sono io!
Cosa, questo dovrebbe convincermi? Guardati!
Ti ho mai deluso? No, non rispondere a questa. Ti ho mai deluso quando era davvero importante?
Non so con chi sto parlando davvero, adesso!
Non quando venivi torturato da Ba'al,
- ucciso, riportato in vita, di nuovo e di nuovo ancora. - Va bene, ora smettila!
Non ho bisogno che mi ricordi di quello!
Siamo stati intorno a questo barbecue altre volte.
Solo perche' sai le cose che sa Daniel, non vuol dire che tu sia lui.
Non vuol dire che stai dicendo la verita'.
- Voglio dire, andiamo, dovresti saperlo cosa mi stai chiedendo. - Lo so!
Sai, c'e' una fine qui. Carter non pensa che possa essere fatto!
Si che puo'! Una mark nove teletrasportata direttamente dietro lo Stargate della galassia Pegasus distruggera' quello Stargate.
La connessione sara' spezzata.
Come fai a saperlo?
- Salve! Merlino! - Oh si, Merlino!
Jack, vorrei avere una prova. Vorrei avere un modo per convincerti, ma non ce l'ho!
Ora questa era l'unica possibilita' che avevo e l'ho sfruttata! E' un buon piano.
Succede solo che ho bisogno che voi ragazzi crediate in me. Avendo un po' di fede.
- Ora penso, che proprio tu potresti! - Perche'?!
Proprio tu dovresti sapere che...
io non credo in nulla di cio' che nessuno dice, nemmeno se capisco cio' di cui stanno parlando!
- Jack! Sono io! - Si?!
Ha ragione, signore.
Una mark nove teletrasportata direttamente dietro un evento orizzonte,
cosi' che la forza non venga assorbita dal wormhole attivo.
Distruggerebbe lo Stargate troncando la connessione.
Si.
Avrei dovuto immaginarlo...
- Quindi, gli crede ora? - Onestamente non so.
Beh, sfortunatamente, non penso che la macchina della verita' funzionerebbe in questo caso.
No, ma non mi preoccuperei di quello, perche' penso che abbiamo qualcosa di meglio.
Sai, Teal'c, piu' tempo sono via, piu' Adria diventera' sospettosa.
- Perche' stavi predicando a quegli abitanti sul pianeta? - Cosa?
Ve l'ho detto, ho scoperto che voi ragazzi sareste stati li', quindi ho fatto in modo di essere catturato.
Mi fraintendi, Daniel Jackson. Perche' Adria non sospetta delle tue azioni?
Cerchi di far ravvedere un pianeta di gente insignificante invece di completare l'arma.
In realta', e' stata lei che mi ha fermato prima che completassi l'arma.
Perche'?
Ho quasi fatto.
Lo so. Devi fermarti per adesso.
Temi che gli Antichi portino via l'arma prima che possiamo utilizzarla?
Hanno interferito in precedenza nella sua creazione.
Stai utilizzando la conoscenza di Merlino. Conoscenza che ha mantenuto da quando era asceso.
Ma se non termino...
Per adesso, devi aiutare a portare l'energia di piu' seguaci nella causa.
Il piano originale degli Ori era quello di convertire la nostra intera galassia,
in modo che potessero incrementare il loro potere abbastanza da attaccare gli Antichi.
Ma anche in questo modo, un conflitto di questo livello sarebbe costato caro.
Ma ora possiedono un'arma che potrebbe distruggere tutti gli esseri ascesi a portata di un'intera galassia in un unico feroce attacco a sorpresa.
Devono solamente distrarre gli Antichi abbastanza da poterla utilizzare.
Impegnarli in una battaglia lunga abbastanza da completare l'arma.
Poi far marcia indietro per mettersi al sicuro mentre Adria la fa detonare.
Se gli Antichi avvertono quest'arma come una minaccia, perche' non intervengono e semplicemente la portano via adesso?
Non ho idea. Voglio dire, forse vogliono dare una possibilita' di funzionare al mio piano.
Ad ogni modo, gli Ori continuano a credere che necessitino di piu' potere per massimizzare le possibilita' di successo.
- Piu' potere. Questo vuol dire che avranno bisogno di piu' seguaci. - Esattamente.
Adria e' lontana, lavorando duro per la causa, il che mi lascia l'opportunita' perfetta per rubare la nave con dentro l'arma.
Se voi ragazzi voleste credere che sono ancora dalla vostra parte!
Il nostro tempo sta scadendo.
Io credo che Daniel Jackson stia dicendo la verita'.
Buon per noi...
Lascero' che glielo dica lei stesso, perche' non ho lo stomaco per questo.
Va bene signore, il Generale O'Neill ci ha aggiornati. L'IOA ha vietato l'intera cosa.
No, non penso sappiate tutto.
Io...
Dovete capire.
Abbiamo considerato tutte le prove a nostra disposizione.
Ma piu' di questo, per quanto difficile sia, sento molto fortemente che non abbiamo nessuna opzione possibile.
Vuole arrivare al punto?
Vi assicuro, questa potrebbe essere la decisione piu' difficile che potrei mai prendere.
Ma me ne prendo la piena responsabilita'.
Sulla base di una mia raccomandazione,
l'IOA ha proposto al Presidente che sia messo termine alla vita di Daniel Jackson.
Immediatamente.
Allora, che diavolo sta succedendo?
Questo e quello. Lo sai, il solito.
Non crederai mai a cosa sta succedendo a "One Life To Live".
Sai, odio davvero il mettere pressione qui, ma ho una scadenza.
- Oh, anche noi. - Oh si lo so, prima che io...
scopra come annullare gli effetti del dispositivo Anti-Priore.
Pensavo che Teal'c credesse in me!
- Oh ti crede. - Jack?
No, anche lui e' dalla tua parte.
Quel piccolo uomo subdolo che in qualche modo rappresenta il vostro governo?
- Woolsey? - Non ne posso essere certa, ma...
- Penso che tu non gli piaccia. - Vorrebbe che mi uccidessero, vero?
Beh, non sono sicura di quanto sia serio. Mi sembra abbastanza buffone.
Lo sai, lo temevo.
Fu lui che protesto' per tenere in vita Kalek e che ne e' uscito male.
Kalek?
Il figlio di Anubis, altamente evoluto.
Due persone sono morte come conseguenza. Sarebbe potuto essere molto peggio.
Ora che ne hai accennato, non sembra che sia per scherzo.
Ma non preoccuparti, se dovesse accadere, ho un piano..
Oh, tu hai un piano! Grandioso. Cos'e'?
Beh, quando ho detto di avere un piano, volevo dire che devo pianificare il piano.
Quindi quando o piuttosto se dovesse accadere, avro' un piano.
Ho liberato il mio intero pomeriggio per pianificare.
Tu mi credi, vero?
Ok, ora io non ti credo.
Immagina che le nostre posizioni fossero invertite. Cosa faresti?
Lo so che hai creduto in me perfino quando hai avuto ogni ragione per non farlo.
Ma forse sono io l'unica che sa quanto pericolosa e potente sia Adria.
Non c'e' prova. Solo la tua parola. E questo dovrebbe essere abbastanza...
- ma e' cosi' importante. - Beh, non avrei lasciato che ti uccidessero.
Certo che no. Non lascero' che accada a te.
Ma mi sosterresti...
se quello che stessi proponendo, potrebbe aprire la porta alla vittoria finale degli Ori?
Non se ci fosse la minima possibilita' che non fossi onesta.
Nemmeno se fosse il piu' piccolo dei dubbi.
Sono solo stronzate! Sta sprecando il suo tempo!
Fu il Dottor Jackson a suggerire che avremmo dovuto uccidere Kalek.
Era il figlio indemoniato di Anubis!
E ora il Dottor Jackson e' potenzialmente una minaccia ancora piu' grande.
Penso che la parola valida sia potenzialmente. Non sappiamo ancora esattamente cosa sta succedendo.
E quando lo scopriremo, potrebbe essere troppo tardi!
Sappiamo che il dispositivo Anti-Priore controllera' il suo potere per un tempo limitato.
Dopo questo, non saremo piu' in grado di controllarlo.
Va bene, mi ascolti attentamente perche' lo diro' una volta sola.
- Uccida Daniel, passando sul mio cadavere! - Ovviamente, dobbiamo parlare di alternative realistiche.
Non possiamo trattenere il Dottor Jackson per molto tempo e non possiamo rilasciarlo, dato cio' che sa.
Se fosse caduto sotto la loro influenza, gli Ori probabilmente...
- saprebbero gia' tutto cio' che possono apprendere da lui. - Cosa sta proponendo?
Il Dottor Jackson dichiara che tornera' in breve tempo il vecchio se stesso.
Dobbiamo solo trattenerlo abbastanza a lungo da vedere se e' vero.
Se non lo e', abbiamo ancora l'alternativa di metterlo in stasi.
Se per allora non ha gia' causato una catastrofe maggiore.
Oh, la vuole smettere!
Se sta dicendo la verita', allora avremmo fatto saltare la migliore possibilita' che abbiamo mai avuto di sconfiggere i cattivi.
Come procede, signore?
Desidero ardentemente il giorno in cui realmente avro' con me un'arma. Cos'avete?
Una idea folle.
Mi piace la follia. La follia ed io siamo cosi'!
Anche a Cam piace la follia.
Ascoltate, se Jackson sta dicendo il vero,
c'e' una nave Ori li' fuori con una quasi completa arma che potrebbe mostrarsi utile contro gli Ori.
- Penso dovremmo prenderla. - Hai ragione, e' folle!
Sto solo dicendo, se non lasceranno completare a Jackson la missione,
non c'e' ragione per cui non dovremmo provarci noi.
Daniel Jackson potrebbe essere in grado di fornirci...
le informazioni richieste per assicurare il successo di questa missione.
Potrebbe essere in grado di dirci dove si trova la nave e come salire a bordo senza essere rilevati.
E adesso dovrebbe possedere abbastanza conoscenze della loro tecnologia...
da fornirmi cio' di cui ho bisogno per interfacciarmi con i controlli di sistema della nave.
Supponendo che te lo dica.
Perche' non dovrebbe?
Se sa che non va da nessuna parte.
- E' folle! - E' quello che ho detto. E' folle, e' matto, e' pazzo!
Ma ad essere onesti, cosa non lo e'.
Jack, sono l'unico che dovrebbe andare.
- E' troppo pericoloso per chiunque altro. - Non se mi dai le informazioni di cui abbiamo bisogno!
- E' il mio piano! - Era brutto! Andiamo Daniel!
Avresti dovuto saperlo che non avremmo disattivato quel Supergate per te.
- Non avevamo scelta. - Oh, ora e' noi!
Sei stato nella mia posizione in precedenza. Beh, non in questa, ma... simile!
Si, sono sicuro di si,
ma il mio cervello ha avuto a che fare con cosi' tanto nel corso degli anni, io non mi ricordo.
Aspetta un secondo! A vostro modo, avreste ancora bisogno di disattivare il Supergate.
Avanti! Dov'e' la nave?
Come puo' farla volare Carter?
Dammi qualsiasi altra informazione di cui ho bisogno per rendere questa operazione un successo. Avanti!
- Mi fido di te. - Oh si, riesco davvero a sentire la fiducia!
Beh, ora tu devi fidarti di noi. Facci terminare cio' che hai iniziato.
La nave Ori che contiene l'arma e' parcheggiata in orbita attorno un pianeta con uno Stargate.
Andiamo sul pianeta, usiamo gli anelli per salire a bordo.
C'e' un Priore a comando della nave, ma, predica alle masse sul pianeta quotidianamente.
Pensavo che solo un Priore potesse far volare una di quelle navi.
I sistemi sono attivati utilizzando un controllo mentale. Ma Daniel mi ha dato cio' di cui ho bisogno per aggirarlo.
Ci ha anche dato le istruzioni su come mettere insieme gli ultimi pezzi.
La Daedalus sara' in attesa nella galassia di Pegasus per disattivare il wormhole.
Utilizziamo la nave Ori per connetterci in uscita e vi spediamo l'arma attraverso.
- Ma non prima che l'Odissey ci abbia teletrasportati fuori. - Ora questo e' un piano.
Che dipende interamente dalla parola di Daniel Jackson.
Sapremo se e' onesto, prima di disattivare il Supergate.
Quindi a questo punto, l'unica cosa a rischio, siamo noi.
Niente pistola.
Ha deciso l'iniezione letale, l'alto voltaggio o...
semplicemente mi teletrasporteranno fuori nello spazio?
- Penso che lei comprenda la mia posizione. - Ho dato a Jack le informazioni che mi avete chiesto.
E sara' congelato in stasi fino al momento in cui...
la missione della SG-1 sara' dichiarata compiuta.
Suppongo allora, che non mi permetterete di ritornare me stesso.
Se le informazioni si dimostreranno attendibili,
sara' scongelato e le sara' permesso di riprendere la trasformazione. Se questo veramente succedera'.
Capisco.
Sono qui perche' la rispetto.
Volevo spiegarle personalmente che siamo in procinto di teletrasportarla in una camera di stasi antica in Antartide.
Ok.
Siete liberi di teletrasportare fuori il prigioniero adesso.
Qual e' l'intoppo?
Stiamo avendo alcuni problemi tecnici. Non riusciamo ad agganciarlo.
Non e' parte del mio piano.
Sono sempre stato io quello che causava la preoccupazione, non il preoccupato.
Non e' semplice. Non avvilirti. Questa e' la migliore azione possibile.
Esattamente! Azione, bene! Sedere senza far nulla, male.
Se ti fa stare meglio, anche io mi preoccupo di qualcosa. Di te.
- Beh, grazie, signore. - Non c'e' di che.
Pensavo che avessimo sistemato questa cosa cosi' che questo non potesse piu' accadere.
Daniel?
- Jack. - Che c'e' di nuovo?
- Oh, sto prendendo la nave. - Beh, lo vedo.
Si, ho teletrasportato l'equipaggio in salvo sulla superficie.
Buon per loro.
Ma da come avrai probabilmente capito ora, avro' bisogno di te.
Sai, stavo giusto parlando di quanto mi sia mancato essere utile.
Va bene amici, ecco il patto.
Stiamo requisendo questa nave!
Vorremmo che deponeste le vostre armi e che vi arrendeste per piacere!
E' un no.
Lo abbiamo chiesto gentilmente.
Ok.
Non dovrebbe essere troppo brutto.
Non lo so. Per me, ogni volta che mi e' richiesto assemblare qualcosa...
inevitabilmente scopro che manca qualche pezzo. Una vite, un come si chiama, cosa hai tu?
Beh, secondo le istruzioni di Daniel, sembra che sia tutto qui.
Ah beh, mai seguito le istruzioni. Pensi che possa essere parte del problema?
- Tutto a posto? - Per ora.
Ok, ho bloccato gli anelli e messo al sicuro questo livello.
Non dovremmo avere piu' compagnia.
Tenetevi ragazzi. Se questo funziona, stiamo per saltare nell'iperspazio.
Si!
Proprio come ai vecchi tempi.
Tranne che per il fatto che sono qui contro la mia volonta'...
e che tu somigli a Marcel Marceau.
Si. Sai, alcune cose cambiano ma altre restano le stesse.
Verissimo.
Perche' ti sei preso la noia di darmi le informazioni se ad ogni modo volevi andartene?
Beh, ovviamente sto improvvisando a questo punto. Non avevo idea di quando o anche se...
sarei stato in grado di vincere gli effetti del dispositivo Anti-Priore.
Il tempo stava finendo.
Adria stara' per notare la mia assenza e diventare sospettosa, quindi inviare il resto dell'SG-1...
e prendere il dispositivo era la mia unica possibilita' in quel momento.
Allora perche' fare questo adesso?
Perche' temo che il resto della squadra non sia in grado di completare la missione senza me.
- Oh! Non siamo pieni di noi stessi? - Quello e non volevo lasciare che Woolsey mi ibernasse.
- Questo lo capisco. - Si.
Ok. Penso che ci siamo quasi.
Ferma, cos'e' questo?
- Oh, non sono sicura di quello. - Vedi? C'e' sempre un "come si chiama" rimanente.
- Pensavo che fossi sempre a corto di uno. - Beh puoi pensare che siano impossibili entrambe, ma non lo e'.
Bene. In verita', sono quasi sicura che sia il cristallo di sincronizzazione...
che imposta la detonazione dell'arma cinque minuti dopo essere stato inserito.
- Bene, aspettiamo per questo. - Carter, stato?
Vala, Cam, a momenti usciremo dall'iperspazio..
Ricevuto. Abbiamo quasi fatto qui.
O meglio, uh, Vala ha quasi fatto, io continuo ad avere i miei dubbi.
- E questo vuol dire? - Che l'arma e' pronta per essere attivata.
Cosa?
Oh, mi stavo solo chiedendo se un essere asceso si precipitasse qui e la portasse via.
Immagino che non badino a noi che facciamo il lavoro sporco per loro.
- Oppure... - Oppure cosa?
Oppure non c'e' problema perche' l'ho assemblata male e non funzionera'.
- Colonnello Carter. - Si, lo vedo. E' appena comparso sui sensori della nave.
Cam. Vala.
Abbiamo un problema.
- Cosa sta facendo? - Sembra semplicemente che stiano bloccando la nostra strada.
Sto cercando di alzare gli scudi.
Ciao!
Carter, pensavo che avessi sigillato il livello e bloccato gli anelli.
Anche io.
Temevo questo. Adria deve aver anticipato i miei piani.
- Ci rileveranno. - Siamo occultati.
- Questa nave non ce l'ha. - Ce l'ha ora. Avere uno ZPM aiuta.
Quando arriva il momento, dai l'ordine alla Daedalus.
Vedremo.
Non avrei mai dovuto fidarmi di te.
Stanno per disattivare il Supergate e farvi passare le nostre navi attraverso.
Hanno assemblato l'arma e gli Antichi non hanno interferito.
Giusto?
- Avete fatto esattamente come ho detto, giusto? - Daniel, cosa stai facendo?
Possiamo annientare gli Antichi proprio adesso e gli Ori non dovranno nemmeno combattere.
Ho fatto tutto questo per te.
- La tua mente mi e' chiusa. - Si.
Che diavolo sta succedendo?
Mi dispiace per questo. Dovevo essere prima certo che questo funzionasse su di lei.
Hai attraversato il suo scudo personale.
Si. Ci e' voluto molto.
- Stai bene, Daniel Jackson? - Si. Un po' stordito.
Guardate, non mi resta molto tempo. Andate ad attivare il dispositivo.
Jack e' a bordo dell'Odyssey, sta per disattivare lo Stargate. Ora andate!
Jack, dai l'ordine.
Ti prego! Sto esaurendo la forza per farlo.
Daedalus.
Qui il Generale Jack O'Neill.
- Allora che sta succedendo? - Daniel sta pilotando la nave.
- Daniel?! - Vuole che armiamo l'arma.
Il Generale O'Neill e' a bordo dell'Odyssey.
- E? - Fallo.
Dobbiamo andare!
- Signore, se puoi sentirmi, dobbiamo essere teletrasportati ora! - E Adria?
Ehi dormiglione!
- Perche' ci hai messo cosi' tanto? - Cosa e' successo?
Niente. Perche'?
Abbiamo attivato l'arma, tu hai attivato lo Stargate e inviato la nave Ori attraverso.
Supponendo che sia tu.
No, sono io.
Merlino e' andato. Ha sacrificato se stesso per questo compito.
Si?
Provalo!
- Che diavolo era quello? - Se fossi stato Merlino, lo avresti saputo. E Adria?
- Ancora sulla nave. - Va bene, ecco una domanda.
- Come sappiamo che ha funzionato? - Beh, non lo sappiamo. Non ancora.
Penso, che se abbia funzionato, gli Antichi dovrebbero sentirsi obbligati a...
mandarci un cesto di frutta tipo, un buono premio o qualcosa del genere.
Forse la ragione per cui ce l'hanno lasciato fare e' perche' sapevano che non avrebbe funzionato.
O perche' lo sapevano e lo volevano. Non c'e' motivo di supporre.
Anche se avesse avuto successo, c'e' ancora una grande quantita'di Priori con vasto potere...
e immensi eserciti di guerrieri inclini a convertire la galassia.
Sara' molto difficile convincerli che i loro dei sono morti.
Se sono morti.
Carter! Raggio di sole e' sveglio!
- Bene. Sta bene? - Beh e' irritato.
Puoi chiedergli come e' riuscito ad occultare la nave?
Ha detto: i maghi non rivelano i loro segreti.
- La nave Ori gira ancora la' fuori? - Si, e' ancora li' fuori.
Ho inviato un messaggio alla Terra, dicendo loro che ce l'abbiamo fatta.
Uh, ragazzi? Fareste meglio a venire qui.
Wormhole in entrata.
Penso sia andata bene!
Sapevamo che limitare gli Ori potrebbe non fermare i loro seguaci.
- Continuo a pensare che era la cosa giusta da fare. - Potremmo aver reso le cose peggiori, adesso.
Ma a lungo andare, potrebbe essere la nostra unica possibilita' di vincere la guerra.
* Projet Sg * http:/projet-sg.net